المشاريعProjects
كل مشروع أو إدارة ليها مساحة عمل فيها المهام والاجتماعات والوقت — والوسوم لتصنيف الشغل وبسEvery project or department gets a workspace with its tasks, meetings and time — tags are just for labelling work
مشروعProjectمبادرة ليها فريق ومدةan initiative with a team and a timeframe
إدارةDepartmentوحدة ثابتة في الشركةa permanent unit of the company
وسمTagتصنيف من غير فريق — للفلترة بسa label with no team — for filtering only
BR-002: مفيش زرار «تحويل لمشروع». أول ما تضيفي أول عضو لأي وسم، بيتحوّل مشروع أو إدارة تلقائيًا وتتعمل له مساحة — جرّبي «إضافة أعضاء» على وسم «عاجل» تحت.BR-002: there's no "convert to project" button. The moment a tag gets its first member it becomes a Project or Department and gets its own space — try "Add members" on the "Urgent" tag below.
مثال: إزاي الوسم بيتوارث (BR-003)Example: how a tag cascades (BR-003)
وسم «الميزانية» اتحط على اجتماع «مراجعة الميزانية الربع سنوية» بس، ووصل تلقائيًا لكل المواضيع والقرارات والمهام اللي طلعت منه — من غير ما حد يحطه على كل واحدة لوحدها.The "Budget" tag was placed only on the "Quarterly Budget Review" meeting, and flowed automatically to every topic, decision and task that came out of it — nobody had to tag each one.